Chọn đến phần học sinh cần nhanh chóng thông qua mục lục bằng cách click đến phần đó
Câu hỏi mở đầu trang 50
Đề bài: Trên Internet có rất nhiều tài nguyên và phần mềm hỗ trợ cho học tập. Em có biết phần mềm nào hỗ trợ kĩ năng nghe, nói, đọc, viết khi học ngoại ngữ không? Các bài giảng số Tin học 10 có thể tìm ở đâu?
Lời giải:
a) Một số phần mềm hỗ trợ kĩ năng học ngoại ngữ:
| Phần mềm | Kĩ năng hỗ trợ |
|---|---|
| Google Translate | Dịch văn bản, nghe phát âm, đọc giọng nói. |
| Duolingo | Luyện nghe, nói, đọc, viết qua bài học vui nhộn. |
| ELSA Speak | Luyện phát âm chuẩn (chuyên tiếng Anh). |
| Cake | Học tiếng Anh qua video hội thoại thực tế. |
| Quizlet | Học từ vựng bằng thẻ ghi nhớ (flashcard). |
| Memrise | Học từ vựng và phát âm bằng video người bản xứ. |
| Anki | Ôn từ vựng theo phương pháp lặp lại ngắt quãng. |
b) Bài giảng số Tin học 10 có thể tìm ở các nguồn:
- https://igiaoduc.vn/ – kho học liệu mở của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam (có hàng vạn học liệu cho mọi lớp).
- Hocmai.vn, edus.vn, Hoc24.vn – các nền tảng học trực tuyến phổ biến.
- YouTube – tìm kiếm “Tin học 10 bài…” sẽ có rất nhiều video bài giảng.
- Website của các nhà xuất bản: Kết nối tri thức, Cánh diều, Chân trời sáng tạo.
- Trang web của trường, sở giáo dục ở địa phương.
Luyện tập
Luyện tập trang 54
Đề bài:
1. Chọn ngôn ngữ nguồn là tiếng Việt và ngôn ngữ đích là một ngoại ngữ mà em được học, sau đó gõ vào một số câu tiếng Việt để dịch. Em hãy nghe phần mềm đọc câu đã dịch ra tiếng nước ngoài. Nếu máy tính có micro, em có thể đọc để nhập văn bản thay vì gõ bàn phím.
Lời giải:
Hướng dẫn thực hiện:
- Bước 1: Truy cập https://translate.google.com/.
- Bước 2: Chọn ngôn ngữ nguồn: Việt (bên trái), ngôn ngữ đích: Anh (bên phải).
- Bước 3: Gõ câu tiếng Việt vào khung bên trái, ví dụ: “Em là học sinh lớp 10.”
- Bước 4: Bản dịch hiển thị ngay bên phải: “I am a 10th grader.”
- Bước 5: Nhấp vào biểu tượng loa 🔊 dưới khung tiếng Anh để nghe phát âm.
Nhập bằng giọng nói (nếu có micro):
- Nhấp vào biểu tượng micro 🎤 góc dưới khung nguồn.
- Đọc rõ ràng câu tiếng Việt → máy sẽ tự nhập văn bản.
- Nhấp micro lần nữa để dừng.
Ví dụ thử nghiệm:
| Tiếng Việt (nhập) | Tiếng Anh (dịch) |
|---|---|
| Hôm nay trời đẹp quá. | The weather is so nice today. |
| Em yêu trường em. | I love my school. |
| Máy tính gồm bộ xử lí và bộ nhớ. | The computer consists of a processor and memory. |
2. Sử dụng Google Translate để dịch từ một ngoại ngữ sang tiếng Việt. Đảo lại vai trò của ngôn ngữ nguồn và đích bằng cách nháy chuột vào biểu tượng ⇄, sau đó gõ một vài câu trong tiếng nước ngoài để dịch sang tiếng Việt.
Lời giải:
Hướng dẫn thực hiện:
- Bước 1: Nhấp vào biểu tượng ⇄ (mũi tên hai chiều) giữa hai khung ngôn ngữ → ngôn ngữ nguồn và đích sẽ đổi chỗ.
- Bước 2: Bây giờ nguồn là Anh, đích là Việt.
- Bước 3: Gõ câu tiếng Anh vào khung bên trái.
Ví dụ thử nghiệm:
| Tiếng Anh (nhập) | Tiếng Việt (dịch) |
|---|---|
| I am a student. | Tôi là một học sinh. |
| Internet is very useful. | Internet rất hữu ích. |
| Knowledge is power. | Tri thức là sức mạnh. |
→ Có thể nhấp loa 🔊 để nghe phát âm câu tiếng Anh.
3. Em hãy mở trang học liệu mở https://igiaoduc.vn/ và chọn một bài học trực tuyến để nghe bài giảng.
Lời giải:
Hướng dẫn thực hiện:
- Bước 1: Truy cập https://igiaoduc.vn/.
- Bước 2: Trên cây thư mục bên trái, chọn Học liệu số → chọn Lớp 10.
- Bước 3: Chọn môn học muốn xem, ví dụ Tin học hoặc Đại số.
- Bước 4: Nhấp vào ảnh bài giảng cần xem → trang giới thiệu bài học hiện ra.
- Bước 5: Nhấp nút Học trực tuyến (màu đỏ) để xem video bài giảng.
Ví dụ: Chọn bài “Luyện tập: dấu của tam thức bậc 2” – môn Đại số lớp 10, do Đài truyền hình Hà Nội HanoiTV2 phát sóng.
Lưu ý: Trên trang có rất nhiều bài giảng do các trường THPT Chuyên (Hà Nội – Amsterdam, Ngô Sĩ Liên,…) biên soạn → các em có thể chọn theo trường mình thích.
Vận dụng
Vận dụng trang 54
Đề bài:
1. Em hãy sử dụng một tệp văn bản sẵn có hoặc tự soạn một tệp văn bản trong tiếng Việt rồi sử dụng Google Translate để dịch ra ngôn ngữ mà em đã được học.
Lời giải:
Hướng dẫn thực hiện:
- Bước 1: Soạn một tệp văn bản tiếng Việt bằng Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx) hoặc PDF. Ví dụ: viết một đoạn giới thiệu về bản thân.
- Bước 2: Truy cập https://translate.google.com/.
- Bước 3: Chọn ngôn ngữ: Việt → Anh (hoặc ngôn ngữ em đang học).
- Bước 4: Nhấp vào biểu tượng Tài liệu (góc trên bên trái khung văn bản).
- Bước 5: Nhấp “Tìm tệp trên máy tính của bạn” → chọn tệp văn bản đã soạn.
- Bước 6: Nhấp nút Dịch → kết quả dịch hiển thị trong cửa sổ mới.
- Bước 7: Có thể bôi đen + Ctrl+C để sao chép kết quả, sau đó Ctrl+V dán vào tệp Word mới.
Lưu ý: Bản dịch máy có thể chưa hoàn hảo, em nên đọc lại và chỉnh sửa cho phù hợp.
2. Em hãy tìm thêm một số kho học liệu để xem các bài giảng, tài liệu học tập.
Lời giải:
Ngoài igiaoduc.vn, em có thể tham khảo các kho học liệu mở khác:
a) Kho học liệu trong nước:
| Website | Nội dung |
|---|---|
| hocmai.vn | Bài giảng đầy đủ các môn lớp 1 – 12, ôn thi THPT. |
| edus.vn | Bài giảng, bài tập tự luyện, kiểm tra trực tuyến. |
| hoc24.vn | Cộng đồng học tập, hỏi đáp bài tập. |
| vietjack.com | Lời giải SGK, đề kiểm tra. |
| loigiaihay.com | Giải bài tập, văn mẫu, giáo án. |
| vndoc.com | Tài liệu học tập, đề thi. |
b) Kho học liệu quốc tế (miễn phí):
| Website | Đặc điểm |
|---|---|
| Khan Academy (khanacademy.org) | Bài giảng video đa môn (Toán, Khoa học, Lập trình,…). Có tiếng Việt. |
| Coursera (coursera.org) | Khoá học từ các trường đại học hàng đầu. |
| edX (edx.org) | Khoá học MIT, Harvard,… nhiều khoá miễn phí. |
| YouTube Education | Hàng triệu video bài giảng từ thầy cô khắp thế giới. |
| TED-Ed (ed.ted.com) | Video giáo dục ngắn, hấp dẫn. |
c) Trên YouTube – các kênh giáo dục Việt:
- Thầy Nguyễn Quốc Chí, Cô Bích Thuỷ,…
- Spiderum, Web5ngay – kĩ năng mềm, kiến thức xã hội.
→ Các em nên chọn nguồn uy tín, có giáo viên chuyên môn, để học hiệu quả.
Thầy Phạm Thành Danh
(Người kiểm duyệt, ra đề)
Chức vụ: Trưởng ban biên soạn môn Tin Học THPT
Trình độ: Cử nhân Sư phạm Tin học, Chứng chỉ hạng II, Chứng chỉ Tin học, Ngoại ngữ B1
Kinh nghiệm: 8+ năm kinh nghiệm tại Trường THPT Thuận Hóa