I. Lý thuyết trọng tâm

1. Nghĩa của tên viết tắt các tổ chức quốc tế

Nghĩa của tên viết tắt một tổ chức quốc tế bao gồm nghĩa của các từ trong tên đầy đủ của tổ chức đó (thường là tên tiếng Anh).

Ví dụ:

• UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) → Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên hợp quốc.
• EU (European Union) → Liên minh châu Âu.
• WTO (World Trade Organization) → Tổ chức Thương mại Thế giới.
• ASEAN (Association of South East Asian Nations) → Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á.

→ Nếu gặp tên viết tắt của một tổ chức quốc tế trong văn bản nhưng không có chú thích, người đọc cần tìm hiểu, tra cứu thông tin để biết được nghĩa của nó.

2. Những lưu ý khi viết tắt tên các tổ chức quốc tế

Khi viết tắt tên các tổ chức quốc tế, cần lưu ý:

• Tất cả các chữ cái trong tên viết tắt phải được viết in hoa. Ví dụ: WHO, IMF (không viết là Who, Imf).
• Viết đúng trật tự các chữ cái trong tên viết tắt. Ví dụ: UNICEF (không viết thành UNCIEF).
• Đối với tên viết tắt chưa thật phổ biến, khi xuất hiện lần đầu trong văn bản, cần chú thích tên đầy đủ và nghĩa. Ví dụ: “FAO (Food and Agriculture Organization – Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc)…”.
• Chỉ sử dụng tên viết tắt của tổ chức quốc tế khi cần thiết.

3. Cách đọc tên viết tắt các tổ chức quốc tế

Tên viết tắt của tổ chức quốc tế thường được đọc theo hai cách:

a) Đọc theo tên từng chữ cái trong tiếng Việt.

Ví dụ:

• ILO: i – e-lờ – ô
• WHO: vê-kép – hát – ô
• IMF: i – em-mờ – ép

b) Đọc như một danh từ thông thường.

Ví dụ:

• UNESCO: iu-nét-xcô
• UNICEF: iu-ni-xép
• ASEAN: a-xê-an

II. Luyện tập

Bài tập 1 (trang 71): Đọc văn bản Đấu tranh cho một thế giới hoà bình, gặp tên viết tắt của tổ chức quốc tế như các trường hợp dưới đây, em cần làm gì? Vì sao phải làm như vậy?

a. Theo tính toán của FAO, năm 1985, người ta thấy trên thế giới có gần 575 triệu người thiếu dinh dưỡng.

b. Năm 1981, UNICEF đã định ra một chương trình để giải quyết những vấn đề cấp bách cho 500 triệu trẻ em nghèo khổ nhất trên thế giới.

Cách làm:

Khi đọc văn bản Đấu tranh cho một thế giới hoà bình và gặp các tên viết tắt như FAO, UNICEF, việc đầu tiên cần làm là tra cứu chú thích hoặc tài liệu để hiểu được cách viết đầy đủ và nghĩa của các tên viết tắt đó.

Ví dụ:

• FAO là viết tắt của Food and Agriculture Organization – Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp Liên hợp quốc.
• UNICEF là viết tắt của United Nations International Children’s Emergency Fund – Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc.

Vì sao phải làm như vậy?

Vì nếu không biết nghĩa của cụm từ biểu thị tên tổ chức quốc tế, người đọc sẽ không hiểu được nội dung của câu, không nắm được tác giả đang dẫn nguồn thông tin từ đâu và không cảm nhận được sức thuyết phục của các bằng chứng mà tác giả đưa ra.

Bài tập 2 (trang 71): Nhận xét việc sử dụng tên viết tắt các tổ chức quốc tế trong đoạn văn sau:

Việt Nam là một thành viên của UN, luôn cam kết hoàn thành nghĩa vụ với tổ chức này. Các cơ quan của UN như UNICEF, UNESCO, UNDP,… luôn đồng hành cùng Việt Nam trong việc thực hiện những chương trình quan trọng nhằm cải thiện đời sống của con người.

Nhận xét:

Đoạn văn tuy sử dụng nhiều tên viết tắt của các tổ chức quốc tế (UN, UNICEF, UNESCO, UNDP) nhưng việc dùng các tên viết tắt ấy là phù hợp và cần thiết, vì:

• Các tên viết tắt đều viết đúng quy định (viết in hoa toàn bộ, đúng trật tự chữ cái).
• Đây là những tên viết tắt phổ biến, được nhiều người biết đến nên không nhất thiết phải chú thích tên đầy đủ.
• Nội dung đoạn văn nói về mối quan hệ giữa Việt Nam và Liên hợp quốc cùng các cơ quan trực thuộc – là vấn đề có tính quốc tế, việc dùng tên viết tắt giúp câu văn ngắn gọn, súc tích, tránh lặp dài dòng.

→ Việc sử dụng tên viết tắt trong đoạn văn là hợp lí.

Bài tập 3 (trang 71): Đặt 4 câu, mỗi câu có sử dụng tên viết tắt của một tổ chức quốc tế sau đây: WTO, WB, ASEAN, WHO.

Câu hỏi mở, em có thể tham khảo các cách đặt câu sau:

Cách 1:

• (1) Việt Nam chính thức trở thành thành viên của WTO (Tổ chức Thương mại Thế giới) vào năm 2007, mở ra nhiều cơ hội phát triển kinh tế.
• (2) WB (Ngân hàng Thế giới) đã hỗ trợ Việt Nam nhiều dự án quan trọng về xoá đói giảm nghèo và phát triển hạ tầng.
• (3) ASEAN (Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á) là một tổ chức khu vực đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì hoà bình và hợp tác phát triển.
• (4) Trong đại dịch Covid-19, WHO (Tổ chức Y tế Thế giới) đã có nhiều khuyến cáo quan trọng giúp các quốc gia phòng chống dịch hiệu quả.

Cách 2:

• (1) Gia nhập WTO đã giúp hàng hoá Việt Nam có cơ hội tiếp cận thị trường rộng lớn trên toàn thế giới.
• (2) WB thường xuyên công bố các báo cáo về tình hình kinh tế của các quốc gia đang phát triển.
• (3) Năm 2020, Việt Nam đã đảm nhiệm thành công vai trò Chủ tịch ASEAN.
• (4) WHO kêu gọi các quốc gia tăng cường hợp tác để ứng phó với những thách thức về sức khoẻ toàn cầu.

Thầy Nguyễn Thái Nhật Luật

(Người kiểm duyệt, ra đề)

Chức vụ: Trưởng ban biên soạn môn Ngữ Văn THCS

Trình độ: Cử nhân Sư phạm Ngữ Văn, Chứng chỉ hạng II, Chứng chỉ Tin học, Ngoại ngữ B1

Kinh nghiệm: 8+ năm kinh nghiệm tại THCS Hồng Bàng