Unit 10 Lớp 11: Reading – U Minh Thuong National Park

Bài học Reading – U Minh Thuong – A unique national park giúp học sinh phát triển kỹ năng đọc hiểu thông qua bài đọc về Vườn quốc gia U Minh Thượng. Qua bài học này, các em sẽ:

  • Học từ vựng liên quan đến vườn quốc gia và hệ sinh thái
  • Phát triển kỹ năng đọc lấy ý chính và thông tin chi tiết
  • Thảo luận về tầm quan trọng của vườn quốc gia và cách bảo vệ chúng

I. Từ vựng (Vocabulary)

1. Từ vựng chính trong bài đọc

Từ vựng Phiên âm Loại từ Nghĩa tiếng Việt
unique /juˈniːk/ (adj) độc đáo, duy nhất
mangrove /ˈmæŋɡrəʊv/ (n) cây đước, rừng ngập mặn
delta /ˈdeltə/ (n) đồng bằng châu thổ
pangolin /pæŋˈɡəʊlɪn/ (n) con tê tê
floating /ˈfləʊtɪŋ/ (adj) nổi, trôi nổi

2. Từ vựng mở rộng

Từ vựng Phiên âm Loại từ Nghĩa tiếng Việt
freshwater wetland /ˈfreʃwɔːtə ˈwetlənd/ (np) vùng đất ngập nước ngọt
waterway /ˈwɔːtəweɪ/ (n) đường thủy, kênh rạch
habitat /ˈhæbɪtæt/ (n) môi trường sống
endangered species /ɪnˈdeɪndʒəd ˈspiːʃiːz/ (np) loài có nguy cơ tuyệt chủng
scenery /ˈsiːnəri/ (n) phong cảnh
conservation /ˌkɒnsəˈveɪʃn/ (n) sự bảo tồn

II. Giải bài tập SGK

Task 1: Work in pairs. Look at the photos and discuss the questions. (Trang 113)

Làm việc theo cặp. Nhìn vào các bức ảnh và thảo luận các câu hỏi.

Các câu hỏi:

  1. Have you ever been to U Minh Thuong National Park? Where is it?
  2. What can/did you see in the park?

Gợi ý trả lời:

Question 1: Have you ever been to U Minh Thuong National Park? Where is it?

(Bạn đã bao giờ đến Vườn quốc gia U Minh Thượng chưa? Nó ở đâu?)

Answer: No, I haven’t been to U Minh Thuong National Park yet. It is located in Kien Giang Province, in the south of Viet Nam. It is about 60 km south of Rach Gia city centre.

Dịch: Chưa, tôi chưa đến Vườn quốc gia U Minh Thượng. Nó nằm ở tỉnh Kiên Giang, miền Nam Việt Nam. Nó cách trung tâm thành phố Rạch Giá khoảng 60 km về phía Nam.

Question 2: What can/did you see in the park?

(Bạn có thể/đã nhìn thấy gì trong công viên?)

Answer: In U Minh Thuong National Park, you can see some rare animals and plants. There are mangrove forests, many species of birds, and mammals like the Sunda pangolin. You can also go hiking and boating through the wetlands.

Dịch: Ở Vườn quốc gia U Minh Thượng, bạn có thể nhìn thấy một số loài động vật và thực vật quý hiếm. Có rừng ngập mặn, nhiều loài chim và động vật có vú như tê tê Sunda. Bạn cũng có thể đi bộ đường dài và chèo thuyền qua các vùng đất ngập nước.

Task 2: Read the article and match the headings (1-4) to the paragraphs (A-D) (Trang 113)

Đọc bài báo và nối các tiêu đề (1-4) với các đoạn văn thích hợp (A-D).

Các tiêu đề:

  1. Flora and fauna (Hệ động thực vật)
  2. Best time to visit (Thời gian tốt nhất để tham quan)
  3. Location (Vị trí)
  4. Geography (Địa lý)

Đáp án:

Đoạn văn Tiêu đề
A 3. Location
B 4. Geography
C 1. Flora and fauna
D 2. Best time to visit

Bài đọc gốc (English)

A.

U Minh Thuong National Park is located in An Bien, An Minh, and Vinh Thuan districts of Kien Giang Province, about 60 km south of Rach Gia city centre. This place is considered one of the most important sites for ecosystem conservation in the Mekong River Delta. It attracts tourists not only with its wild and beautiful scenery, but also with its rare and rich biodiversity.

B.

U Minh Thuong National Park covers a large area of freshwater wetlands, including mangrove forests. Its central part is surrounded by waterways with a series of gates, which are used to manage the water level.

C.

Home to 226 species of plants, U Minh Thuong National Park is the region with the richest biodiversity in the Mekong River Delta. It used to be one of the largest habitats for water birds in the area, but their home was badly damaged by forest fires in 2002. Now there are about two hundred types of birds in the park, including some unique birds like the great spotted eagle. Thirty-two types of mammals have been found here. Ten of them, including the fishing cat and Sunda pangolin, are on the list of rare and endangered species, native to Viet Nam.

D.

The ideal time to explore U Minh Thuong National Park is from August to November, known as the floating water season of the region. Tourists can take a boat trip to experience nature and wildlife. Visitors can go to Trang Doi, a place where thousands of bats gather, hanging on the trees like huge fruits. Another popular place to visit is Trang Chim, a large area with thousands of colourful birds. So if you love nature, you should definitely go to explore this amazing natural park.

Dịch bài đọc (Vietnamese)

A. Vị trí (Location)

Vườn quốc gia U Minh Thượng nằm ở các huyện An Biên, An Minh và Vĩnh Thuận của tỉnh Kiên Giang, cách trung tâm thành phố Rạch Giá khoảng 60 km về phía Nam. Nơi đây được coi là một trong những địa điểm quan trọng nhất để bảo tồn hệ sinh thái ở Đồng bằng sông Cửu Long. Nó thu hút du khách không chỉ với phong cảnh hoang dã và tuyệt đẹp, mà còn với sự đa dạng sinh học quý hiếm và phong phú.

B. Địa lý (Geography)

Vườn quốc gia U Minh Thượng bao phủ một diện tích lớn các vùng đất ngập nước ngọt, bao gồm rừng ngập mặn. Phần trung tâm của nó được bao quanh bởi các đường thủy với một loạt các cổng, được sử dụng để quản lý mực nước.

C. Hệ động thực vật (Flora and fauna)

Là nơi sinh sống của 226 loài thực vật, Vườn quốc gia U Minh Thượng là khu vực có đa dạng sinh học phong phú nhất ở Đồng bằng sông Cửu Long. Nó từng là một trong những môi trường sống lớn nhất cho các loài chim nước trong khu vực, nhưng ngôi nhà của chúng đã bị hư hại nặng nề bởi cháy rừng năm 2002. Hiện nay có khoảng hai trăm loại chim trong công viên, bao gồm một số loài chim độc đáo như đại bàng đốm lớn. Ba mươi hai loại động vật có vú đã được tìm thấy ở đây. Mười loài trong số đó, bao gồm mèo cá và tê tê Sunda, nằm trong danh sách các loài quý hiếm và có nguy cơ tuyệt chủng, bản địa của Việt Nam.

D. Thời gian tốt nhất để tham quan (Best time to visit)

Thời điểm lý tưởng để khám phá Vườn quốc gia U Minh Thượng là từ tháng 8 đến tháng 11, được gọi là mùa nước nổi của vùng. Du khách có thể đi thuyền để trải nghiệm thiên nhiên và động vật hoang dã. Du khách có thể đến Tràng Dơi, nơi hàng nghìn con dơi tụ tập, treo trên cây như những quả khổng lồ. Một địa điểm phổ biến khác để tham quan là Tràng Chim, một khu vực rộng lớn với hàng nghìn loài chim đầy màu sắc. Vì vậy, nếu bạn yêu thiên nhiên, bạn chắc chắn nên đến khám phá công viên thiên nhiên tuyệt vời này.

Giải thích chi tiết:

Đoạn A → 3. Location (Vị trí)
Từ khóa trong đoạn Giải thích
“is located in An Bien, An Minh, and Vinh Thuan districts” Mô tả vị trí cụ thể
“about 60 km south of Rach Gia city centre” Khoảng cách từ trung tâm thành phố
“in the Mekong River Delta” Vị trí trong vùng đồng bằng

Kết luận: Đoạn A nói về vị trí của Vườn quốc gia U Minh Thượng.

Đoạn B → 4. Geography (Địa lý)
Từ khóa trong đoạn Giải thích
“covers a large area of freshwater wetlands” Mô tả diện tích và địa hình
“including mangrove forests” Loại rừng
“surrounded by waterways with a series of gates” Đặc điểm địa lý

Kết luận: Đoạn B nói về đặc điểm địa lý của công viên.

Đoạn C → 1. Flora and fauna (Hệ động thực vật)
Từ khóa trong đoạn Giải thích
“226 species of plants” Hệ thực vật
“two hundred types of birds” Các loài chim
“Thirty-two types of mammals” Động vật có vú
“fishing cat and Sunda pangolin” Các loài động vật cụ thể

Kết luận: Đoạn C nói về hệ động thực vật trong công viên.

Đoạn D → 2. Best time to visit (Thời gian tốt nhất để tham quan)
Từ khóa trong đoạn Giải thích
“The ideal time to explore” Thời điểm lý tưởng
“from August to November” Khoảng thời gian cụ thể
“floating water season” Mùa nước nổi

Kết luận: Đoạn D nói về thời gian tốt nhất để tham quan công viên.

Task 3: Read the article again and complete each sentence with no more than THREE words (Trang 114)

Đọc lại bài báo và hoàn thành mỗi câu với không quá BA từ.

Đáp án:

Câu Đáp án
1 biodiversity
2 central part
3 species of plants
4 types of mammals
5 August to November

Giải thích chi tiết:

Câu 1: biodiversity

Câu hoàn chỉnh: U Minh Thuong National Park is famous for its rare and rich biodiversity.

Dịch: Vườn quốc gia U Minh Thượng nổi tiếng với sự đa dạng sinh học quý hiếm và phong phú.

Bằng chứng từ bài đọc (Đoạn A): “It attracts tourists not only with its wild and beautiful scenery, but also with its rare and rich biodiversity.”

Câu 2: central part

Câu hoàn chỉnh: Waterways surround the central part of the national park.

Dịch: Các đường thủy bao quanh phần trung tâm của vườn quốc gia.

Bằng chứng từ bài đọc (Đoạn B): “Its central part is surrounded by waterways with a series of gates…”

Câu 3: species of plants

Câu hoàn chỉnh: It has more than two hundred species of plants.

Dịch: Nó có hơn hai trăm loài thực vật.

Bằng chứng từ bài đọc (Đoạn C): “Home to 226 species of plants…”

Lưu ý: 226 > 200, nên “more than two hundred” là chính xác.

Câu 4: types of mammals

Câu hoàn chỉnh: You can find nearly 200 types of birds and 32 types of mammals there.

Dịch: Bạn có thể tìm thấy gần 200 loại chim và 32 loại động vật có vú ở đó.

Bằng chứng từ bài đọc (Đoạn C): “Now there are about two hundred types of birds… Thirty-two types of mammals have been found here.”

Câu 5: August to November

Câu hoàn chỉnh: The best time to visit U Minh Thuong National Park is from August to November.

Dịch: Thời gian tốt nhất để tham quan Vườn quốc gia U Minh Thượng là từ tháng 8 đến tháng 11.

Bằng chứng từ bài đọc (Đoạn D): “The ideal time to explore U Minh Thuong National Park is from August to November…”

Task 4: Work in groups. Discuss the following questions. (Trang 114)

Làm việc theo nhóm. Thảo luận các câu hỏi sau.

Questions: Why do we need national parks? What should we do to protect them?

(Tại sao chúng ta cần vườn quốc gia? Chúng ta nên làm gì để bảo vệ chúng?)

Gợi ý trả lời:

Why do we need national parks? (Tại sao chúng ta cần vườn quốc gia?)

Answer:

We need national parks for several reasons:

  1. Provide habitats: They provide habitats for thousands of species of plants and animals.
  2. Preserve biodiversity: National parks play a vital role in preserving biodiversity and natural resources such as minerals, wood and water.
  3. Unique features: They boast unique geographical features and amazing natural beauty.
  4. Recreational opportunities: National parks provide many recreational opportunities for tourists, such as hiking, boating, and wildlife watching.
  5. Ecosystem conservation: They help protect important ecosystems from human activities and climate change.

Dịch:

Chúng ta cần vườn quốc gia vì nhiều lý do:

  1. Cung cấp môi trường sống: Chúng cung cấp môi trường sống cho hàng nghìn loài thực vật và động vật.
  2. Bảo tồn đa dạng sinh học: Vườn quốc gia đóng vai trò quan trọng trong việc bảo tồn đa dạng sinh học và tài nguyên thiên nhiên như khoáng sản, gỗ và nước.
  3. Đặc điểm độc đáo: Chúng có những đặc điểm địa lý độc đáo và vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt vời.
  4. Cơ hội giải trí: Vườn quốc gia cung cấp nhiều cơ hội giải trí cho du khách, như đi bộ đường dài, chèo thuyền và ngắm động vật hoang dã.
  5. Bảo tồn hệ sinh thái: Chúng giúp bảo vệ các hệ sinh thái quan trọng khỏi các hoạt động của con người và biến đổi khí hậu.
What should we do to protect national parks? (Chúng ta nên làm gì để bảo vệ vườn quốc gia?)

Answer:

There are several things we can do to protect our national parks:

  1. Start conservation campaigns: We can start conservation campaigns to raise awareness, inform the public and change human behaviour.
  2. Raise funds: We can raise funds for restoring damaged natural sites.
  3. Support scientific research: We can encourage governments to fund scientific research aimed at limiting the impact of climate change.
  4. Follow park rules: When visiting national parks, we should follow the rules, not litter, and not disturb wildlife.
  5. Reduce pollution: We should reduce pollution by using eco-friendly products and reducing our carbon footprint.

Dịch:

Có một số điều chúng ta có thể làm để bảo vệ các vườn quốc gia:

  1. Khởi động các chiến dịch bảo tồn: Chúng ta có thể bắt đầu các chiến dịch bảo tồn để nâng cao nhận thức, thông báo cho công chúng và thay đổi hành vi của con người.
  2. Gây quỹ: Chúng ta có thể gây quỹ để khôi phục các địa điểm tự nhiên bị hư hại.
  3. Hỗ trợ nghiên cứu khoa học: Chúng ta có thể khuyến khích chính phủ tài trợ cho nghiên cứu khoa học nhằm hạn chế tác động của biến đổi khí hậu.
  4. Tuân thủ quy định công viên: Khi tham quan vườn quốc gia, chúng ta nên tuân thủ các quy định, không xả rác và không làm phiền động vật hoang dã.
  5. Giảm ô nhiễm: Chúng ta nên giảm ô nhiễm bằng cách sử dụng các sản phẩm thân thiện với môi trường và giảm lượng khí thải carbon.
Thầy Võ Văn Ngọc

Thầy Võ Văn Ngọc

(Người kiểm duyệt, ra đề)

Chức vụ: Trưởng ban biên soạn môn Tiếng Anh THPT

Trình độ: Cử nhân Sư phạm Tiếng Anh, IELTS 8.0, Chứng chỉ hạng II, Chứng chỉ E-learning

Kinh nghiệm: 8+ năm kinh nghiệm tại Trường THPT Trưng Vương