Chọn đến phần học sinh cần nhanh chóng thông qua mục lục bằng cách click đến phần đó
- I. Lý thuyết – Cấu trúc thư xin việc
- Bố cục thư xin việc (Format)
- Nội dung 4 đoạn chính
- Tips – Mẹo viết thư xin việc (SGK trang 68)
- Useful expressions – Mẫu câu hay
- II. Hướng dẫn giải bài tập
- Task 1 (Trang 68)
- Đáp án Task 1:
- Task 2 (Trang 68)
- Bài mẫu Task 2:
- Dịch bài mẫu sang tiếng Việt:
- III. Phân tích cấu trúc bài mẫu
Trong bài học Unit 5: The World of Work – Lesson 6: Writing, các em sẽ được học cách viết thư xin việc (A job application letter).
Mục tiêu bài học:
- Nắm được cấu trúc và bố cục của một thư xin việc
- Sử dụng ngôn ngữ trang trọng, lịch sự phù hợp
- Viết được thư xin việc hoàn chỉnh 150-180 từ
I. Lý thuyết – Cấu trúc thư xin việc
Bố cục thư xin việc (Format)
Một thư xin việc chuẩn bao gồm các phần sau:
| STT | Thành phần | Tiếng Việt | Vị trí |
|---|---|---|---|
| 1 | Applicant’s address | Địa chỉ người gửi (ứng viên) | Góc phải trên |
| 2 | Recipient’s address | Địa chỉ người nhận (nhà tuyển dụng) | Bên trái, dưới địa chỉ người gửi |
| 3 | Date | Ngày tháng | Dưới địa chỉ người nhận |
| 4 | Formal greeting | Lời chào trang trọng | Dear Sir or Madam, |
| 5 | Subject line | Tiêu đề thư | Re: Application for… |
| 6 | Body | Nội dung chính (4 đoạn) | Phần chính của thư |
| 7 | Formal closing | Kết thúc trang trọng | Yours faithfully, |
| 8 | Signature | Chữ ký và tên | Cuối thư |
Nội dung 4 đoạn chính
| Đoạn | Tiếng Anh | Tiếng Việt | Nội dung cần viết |
|---|---|---|---|
| 1 | Reason for writing | Lý do viết thư | Nêu vị trí ứng tuyển, nguồn thông tin, lý do quan tâm |
| 2 | Relevant experience | Kinh nghiệm liên quan | Giới thiệu bản thân, mô tả kinh nghiệm làm việc trước đó |
| 3 | Relevant qualities and skills | Phẩm chất và kỹ năng phù hợp | Nêu các phẩm chất, kỹ năng phù hợp với công việc |
| 4 | Other relevant information | Thông tin khác + Kết thúc | Thời gian phỏng vấn, thời gian bắt đầu làm việc, lời cảm ơn |
Tips – Mẹo viết thư xin việc (SGK trang 68)
Mục đích chính của thư xin việc: Giới thiệu bản thân một cách hiệu quả nhất và thuyết phục nhà tuyển dụng cho bạn một cuộc phỏng vấn.
Bạn nên:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Make sure your letter of application follows a standard format. | Đảm bảo thư xin việc của bạn tuân theo định dạng chuẩn. |
| Start your letter by stating the position you apply for and explaining why you are interested in it. | Bắt đầu thư bằng cách nêu vị trí bạn ứng tuyển và giải thích tại sao bạn quan tâm đến nó. |
| Give some information about yourself and describe any relevant experience. | Cung cấp một số thông tin về bản thân và mô tả bất kỳ kinh nghiệm liên quan nào. |
| Highlight relevant qualities and skills. | Nhấn mạnh các phẩm chất và kỹ năng phù hợp. |
| Show your interest in the job. | Thể hiện sự quan tâm của bạn đối với công việc. |
| Indicate when you will be available for an interview and when you can start work. | Cho biết khi nào bạn có thể phỏng vấn và khi nào bạn có thể bắt đầu làm việc. |
| Use professional, formal, and polite language. | Sử dụng ngôn ngữ chuyên nghiệp, trang trọng và lịch sự. |
| End with a brief closing paragraph and your signature. | Kết thúc bằng một đoạn kết ngắn gọn và chữ ký của bạn. |
Useful expressions – Mẫu câu hay
Đoạn 1: Reason for writing (Lý do viết thư)
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I am writing to apply for the position of… | Tôi viết thư này để ứng tuyển vị trí… |
| I am writing in response to your advertisement for… | Tôi viết thư này để phản hồi quảng cáo tuyển dụng của quý vị cho vị trí… |
| I would like to apply for the position of… which you advertised on… | Tôi muốn ứng tuyển vị trí… mà quý vị đã đăng quảng cáo trên… |
| I believe having a part-time job is a great opportunity to learn valuable skills. | Tôi tin rằng có một công việc bán thời gian là cơ hội tuyệt vời để học các kỹ năng quý giá. |
Đoạn 2: Relevant experience (Kinh nghiệm liên quan)
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I am in my final year of secondary school / I am a 12th grader. | Tôi đang học năm cuối trung học / Tôi là học sinh lớp 12. |
| I have some experience in… | Tôi có một số kinh nghiệm trong… |
| Last summer, I worked as a… for… months. | Mùa hè năm ngoái, tôi đã làm việc như một… trong… tháng. |
| My responsibilities included… | Nhiệm vụ của tôi bao gồm… |
Đoạn 3: Relevant qualities and skills (Phẩm chất và kỹ năng)
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I am a friendly, hard-working, and caring person. | Tôi là một người thân thiện, chăm chỉ và chu đáo. |
| I consider myself… | Tôi tự nhận mình là… |
| I can also speak English, so I can… | Tôi cũng có thể nói tiếng Anh, vì vậy tôi có thể… |
| I have good communication / organizational skills. | Tôi có kỹ năng giao tiếp / tổ chức tốt. |
Đoạn 4: Other relevant information (Thông tin khác)
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I would be delighted to meet you in person to discuss my application. | Tôi rất vui được gặp quý vị trực tiếp để thảo luận về đơn ứng tuyển của tôi. |
| I am available for an interview on… / any afternoon during the week. | Tôi có thể phỏng vấn vào… / bất kỳ buổi chiều nào trong tuần. |
| I have attached my CV for reference. | Tôi đã đính kèm CV để tham khảo. |
| If my application is successful, I will be available to start work… | Nếu đơn ứng tuyển của tôi được chấp nhận, tôi có thể bắt đầu làm việc… |
Kết thúc thư (Closing)
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Thank you for your consideration. | Cảm ơn quý vị đã xem xét. |
| I look forward to hearing from you soon. | Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị. |
| Yours faithfully, | Trân trọng, |
II. Hướng dẫn giải bài tập
Task 1 (Trang 68)
Yêu cầu: Read the job application letter for a part-time server below. Label the parts of the letter (1-4) with the phrases in the box.
(Đọc thư xin việc cho vị trí nhân viên phục vụ bán thời gian dưới đây. Gắn nhãn các phần của thư (1-4) với các cụm từ trong khung.)
Thông báo tuyển dụng:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| WE’RE HIRING! | CHÚNG TÔI ĐANG TUYỂN DỤNG! |
| Viet Organic Garden is hiring a part-time server and a part-time receptionist. We are looking for hard-working people who can work at weekends. Please send your letter of application to vietorganicgarden@webmail.com. | Viet Organic Garden đang tuyển dụng nhân viên phục vụ bán thời gian và lễ tân bán thời gian. Chúng tôi đang tìm kiếm những người chăm chỉ có thể làm việc vào cuối tuần. Vui lòng gửi thư xin việc đến vietorganicgarden@webmail.com. |
Các cụm từ trong khung:
| Ký hiệu | Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| A | Reason for writing | Lý do viết thư |
| B | Relevant qualities and skills | Phẩm chất và kỹ năng phù hợp |
| C | Other relevant information | Thông tin liên quan khác |
| D | Relevant experience | Kinh nghiệm liên quan |
Thư xin việc mẫu:
8181 Truong Chinh Road, Dong Da District, Ha Noi (Địa chỉ người gửi)
Viet Organic Garden 1036 Hang Dau Street, Hoan Kiem District, Ha Noi (Địa chỉ người nhận)
Ha Noi, 14 October, 20… (Ngày tháng)
Dear Sir or Madam, (Lời chào trang trọng)
Re: Application for the position of part-time server (Tiêu đề: Đơn xin việc cho vị trí nhân viên phục vụ bán thời gian)
Đoạn 1 – (1) Reason for writing:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I am writing to apply for the position of the part-time server, which you advertised on your website on 10 October. I believe having a part-time job is a great opportunity to learn valuable skills. | Tôi viết thư này để ứng tuyển vị trí nhân viên phục vụ bán thời gian, mà quý vị đã đăng quảng cáo trên website vào ngày 10 tháng 10. Tôi tin rằng có một công việc bán thời gian là cơ hội tuyệt vời để học các kỹ năng quý giá. |
Đoạn 2 – (2) Relevant experience:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I am in my final year of secondary school. I have some experience in the hospitality industry. Last summer, I waited on tables for two months at a fast-food restaurant. My responsibilities included greeting customers and taking their orders. I also served food and drinks, answered questions about the menu, and made sure all customers enjoyed their meals. | Tôi đang học năm cuối trung học. Tôi có một số kinh nghiệm trong ngành khách sạn – nhà hàng. Mùa hè năm ngoái, tôi đã phục vụ bàn trong hai tháng tại một nhà hàng thức ăn nhanh. Nhiệm vụ của tôi bao gồm chào đón khách hàng và ghi order của họ. Tôi cũng phục vụ đồ ăn và đồ uống, trả lời câu hỏi về thực đơn, và đảm bảo tất cả khách hàng đều thưởng thức bữa ăn của họ. |
Đoạn 3 – (3) Relevant qualities and skills:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I am a friendly, hard-working, and caring person with a love for people and good food. I can also speak English, so I can wait on foreign customers. | Tôi là một người thân thiện, chăm chỉ và chu đáo với tình yêu dành cho con người và đồ ăn ngon. Tôi cũng có thể nói tiếng Anh, vì vậy tôi có thể phục vụ khách hàng nước ngoài. |
Đoạn 4 – (4) Other relevant information:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| I would be delighted to meet you in person to discuss my application. I will be free for an interview any afternoon during the week. I have attached my CV for reference. If my application is successful, I will be available to start work after 24 October. | Tôi rất vui được gặp quý vị trực tiếp để thảo luận về đơn ứng tuyển của tôi. Tôi sẽ rảnh để phỏng vấn vào bất kỳ buổi chiều nào trong tuần. Tôi đã đính kèm CV để tham khảo. Nếu đơn ứng tuyển của tôi được chấp nhận, tôi có thể bắt đầu làm việc sau ngày 24 tháng 10. |
Kết thúc thư:
| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|---|---|
| Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon. | Cảm ơn quý vị đã xem xét. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị. |
| Yours faithfully, | Trân trọng, |
| An | An |
| Nguyen Van An | Nguyễn Văn An |
Đáp án Task 1:
| Vị trí | Đáp án | Nội dung |
|---|---|---|
| 1 | A | Reason for writing (Lý do viết thư) |
| 2 | D | Relevant experience (Kinh nghiệm liên quan) |
| 3 | B | Relevant qualities and skills (Phẩm chất và kỹ năng phù hợp) |
| 4 | C | Other relevant information (Thông tin liên quan khác) |
Task 2 (Trang 68)
Yêu cầu: Write a letter (150-180 words) applying for the position of a part-time receptionist. Use the model and tips in 1, and the suggestions below to help you.
(Viết một bức thư (150-180 từ) ứng tuyển vị trí lễ tân bán thời gian. Sử dụng mẫu và mẹo trong bài 1, và các gợi ý bên dưới để giúp bạn.)
Gợi ý từ SGK:
| Thông tin | Nội dung |
|---|---|
| Applicant’s address | 2222 Nguyen Trai Road, Thanh Xuan District, Ha Noi |
| Recipient’s address | 1036 Hang Dau Street, Hoan Kiem District, Ha Noi |
| Date | 16 July, 20… |
| Greeting | Dear Sir or Madam, |
| Reason for writing | I am writing to apply for… |
| Experience | I am… Last summer,… |
| Qualities and skills | I consider myself…/I am… |
| Other information | I would be delighted to… / I am available for an interview on… / If my application is successful, I will be able to start work… |
| Closing | I look forward to hearing from you soon. / Yours faithfully, |
Bài mẫu Task 2:
2222 Nguyen Trai Road, Thanh Xuan District, Ha Noi
Viet Organic Garden 1036 Hang Dau Street, Hoan Kiem District, Ha Noi
Ha Noi, 16 July, 20…
Dear Sir or Madam,
Re: Application for the position of part-time receptionist
I am writing to apply for the position of the part-time receptionist, which you advertised on your website. I believe having a part-time job is a great opportunity to develop my communication skills and gain valuable work experience.
I am currently in my final year of secondary school. Last summer, I worked as a volunteer receptionist at a local community center for two months. My responsibilities included greeting visitors, answering phone calls, and providing information about the center’s activities.
I consider myself a friendly, responsible, and well-organized person. I have good communication skills and can speak English fluently, so I can assist foreign customers. I am also patient and able to work well under pressure.
I would be delighted to meet you in person to discuss my application. I am available for an interview any afternoon during the week. If my application is successful, I will be able to start work after 20 July.
Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you soon.
Yours faithfully,
Lan
Nguyen Thi Lan
(Word count: 178 words)
Dịch bài mẫu sang tiếng Việt:
2222 Đường Nguyễn Trãi, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
Viet Organic Garden 1036 Phố Hàng Đậu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
Hà Nội, ngày 16 tháng 7, 20…
Kính gửi Quý Ông/Bà,
V/v: Đơn xin việc cho vị trí lễ tân bán thời gian
Tôi viết thư này để ứng tuyển vị trí lễ tân bán thời gian, mà quý vị đã đăng quảng cáo trên website. Tôi tin rằng có một công việc bán thời gian là cơ hội tuyệt vời để phát triển kỹ năng giao tiếp và tích lũy kinh nghiệm làm việc quý giá.
Tôi hiện đang học năm cuối trung học. Mùa hè năm ngoái, tôi đã làm tình nguyện viên lễ tân tại một trung tâm cộng đồng địa phương trong hai tháng. Nhiệm vụ của tôi bao gồm chào đón khách, trả lời điện thoại và cung cấp thông tin về các hoạt động của trung tâm.
Tôi tự nhận mình là một người thân thiện, có trách nhiệm và có tổ chức. Tôi có kỹ năng giao tiếp tốt và có thể nói tiếng Anh trôi chảy, vì vậy tôi có thể hỗ trợ khách hàng nước ngoài. Tôi cũng kiên nhẫn và có khả năng làm việc tốt dưới áp lực.
Tôi rất vui được gặp quý vị trực tiếp để thảo luận về đơn ứng tuyển của tôi. Tôi có thể phỏng vấn vào bất kỳ buổi chiều nào trong tuần. Nếu đơn ứng tuyển của tôi được chấp nhận, tôi có thể bắt đầu làm việc sau ngày 20 tháng 7.
Cảm ơn quý vị đã xem xét. Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ quý vị.
Trân trọng,
Lan
Nguyễn Thị Lan
III. Phân tích cấu trúc bài mẫu
| Đoạn | Chức năng | Nội dung trong bài mẫu |
|---|---|---|
| 1 | Reason for writing | Nêu vị trí ứng tuyển (part-time receptionist), nguồn thông tin (website), lý do quan tâm (phát triển kỹ năng giao tiếp, tích lũy kinh nghiệm) |
| 2 | Relevant experience | Giới thiệu bản thân (học sinh năm cuối), kinh nghiệm (tình nguyện viên lễ tân 2 tháng), nhiệm vụ (chào khách, trả lời điện thoại, cung cấp thông tin) |
| 3 | Relevant qualities and skills | Phẩm chất (thân thiện, có trách nhiệm, có tổ chức), kỹ năng (giao tiếp tốt, nói tiếng Anh trôi chảy, kiên nhẫn, làm việc dưới áp lực) |
| 4 | Other relevant information | Mong muốn gặp mặt, thời gian phỏng vấn (bất kỳ buổi chiều nào), thời gian bắt đầu làm việc (sau 20 tháng 7), lời cảm ơn |
Thầy Võ Văn Ngọc
(Người kiểm duyệt, ra đề)
Chức vụ: Trưởng ban biên soạn môn Tiếng Anh THPT
Trình độ: Cử nhân Sư phạm Tiếng Anh, IELTS 8.0, Chứng chỉ hạng II, Chứng chỉ E-learning
Kinh nghiệm: 8+ năm kinh nghiệm tại Trường THPT Trưng Vương